Meddle

定义 Definition

（尤指不受欢迎地）干预、插手他人事务；多管闲事。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmedl/

例句 Examples

Don’t meddle in my affairs.
别插手我的事。

She was accused of meddling in local politics, even though she claimed she was only offering advice.
尽管她声称只是提出建议，她仍被指责干预当地政治。

词源 Etymology

Meddle 来自中古英语 medlen，意为“混合、搅在一起”，与“把东西混在一起”的概念相关；后来引申为“把自己掺进别人的事情里”，因此带有“多管闲事、越界干预”的语感。

相关词 Related Words

• Interfere
• Intrude
• Intervene
• Interpose
• Tamper
• Involve
• Butt-in
• Nosey

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare — Hamlet（常见译作《哈姆雷特》）：剧中有“不要插手你不了解的事”一类的告诫语境，常以 meddle / meddling 的意义出现。
• George Orwell — Animal Farm（《动物农场》）：在政治操控与干预的语境中，相关表达常用 meddle 来呈现“插手、干预”的含义。